“Held in Human II: Rose in Your Brain” shows how technology can be designed, when the objective is not progress or conquest, but technology’s imaginative and empathetic use for artistic ends. And the result? Well, perhaps the kind of mixed reality we, as humanity, truly need.